Birds such as the Oriental white-eye (top photo ) are packed into tight cages where they are at risk of disease. Many Asian and African countries host a startling number of species yet have lax-to-nonexistent monitoring and conservation programs. The Princeton researchers’ market-monitoring method can be done far more quickly and cheaply than field-based monitoring of wild populations. PHOTO COURTESY OF DAVID WILCOVE