Ning Lin, associate professor of civil and environmental engineering, and her research group use computers to whip up virtual hurricanes that help policymakers evaluate the risks of severe storms i…